1
00:00:06,322 --> 00:00:08,279
يا! آه!

2
00:00:10,644 --> 00:00:12,833
آسف. لم أراك.

3
00:00:14,021 --> 00:00:16,161
بيتي، هل هذا-- هل هذا أنت؟

4
00:00:16,260 --> 00:00:18,668
لقد عدت لحزم أمتعتي
بقية أشيائي.

5
00:00:18,678 --> 00:00:20,430
تركتهم أماندا على الأرض.

6
00:00:20,440 --> 00:00:22,047
أوه، مراعاة لها.

7
00:00:22,057 --> 00:00:24,322
اعتقدت أنه سيكون أفضل
لو رجعت بالليل

8
00:00:24,766 --> 00:00:26,363
في حال بكيت

9
00:00:26,373 --> 00:00:28,449
ولكن حتى الآن، لا دموع.

10
00:00:28,458 --> 00:00:30,490
إنها سنة جديدة، وظيفة جديدة.

11
00:00:31,104 --> 00:00:33,722
إنه على بعد طابق واحد فقط،
نفس المبنى ونفس المصاعد.

12
00:00:33,731 --> 00:00:36,046
ليس الأمر كما لو أنني لم أفعل ذلك أبدًا
سوف نرى أي واحد منكم مرة أخرى.

13
00:00:36,053 --> 00:00:40,369
ومع ذلك لا أتخيل
هناك الكثير من الغنائم في M.Y.W.

14
00:00:40,719 --> 00:00:41,863
لا.

15
00:00:42,698 --> 00:00:45,050
سأفتقد بالتأكيد الامتيازات.

16
00:00:50,658 --> 00:00:53,780
على أية حال، كما تعلمون، ربما ينبغي لي أن أحصل على
الذهاب. لا أريد أن يفوتني القطار.

17
00:00:53,795 --> 00:00:56,850
أعتقد أنك ستجد القطارات تعمل طوال الليل.
هل يمكنني إلقاء نظرة سريعة على تلك الحقيبة؟

18
00:00:56,885 --> 00:01:00,512
أتعلم؟ انها صامدة
جميلة جدا، والجودة...

19
00:01:00,528 --> 00:01:01,920
اعطها هنا.

20
00:01:09,776 --> 00:01:11,350
هذه ضربة قاضية، أليس كذلك؟

21
00:01:11,368 --> 00:01:12,453
كريستينا...

22
00:01:12,466 --> 00:01:14,910
هذه تبدو مثل الحقيبة التي
الرجل يبيع على الزاوية.

23
00:01:15,935 --> 00:01:19,221
أوه، هذه هي الحقيبة التي
الرجل يبيع على الزاوية.

24
00:01:19,237 --> 00:01:22,252
- أنا أحب كل نفس.
- بيتي، ماذا حدث لغوتشي؟

25
00:01:22,268 --> 00:01:24,660
لا شيء...سيء.

26
00:01:24,676 --> 00:01:27,533
لا شيء جيد،
إذا لم تكن معلقة من كتفك.

27
00:01:27,726 --> 00:01:29,091
حسنا، أستطيع أن أشرح.

28
00:01:29,105 --> 00:01:30,491
يمين. ابدأ الآن.

29
00:01:30,505 --> 00:01:32,581
حسنًا... حسنًا.

30
00:01:32,598 --> 00:01:37,733
إذن... حسنًا، بدأ كل شيء بـ
التدافع. منذ أربعة أشهر...

31
00:01:49,427 --> 00:01:50,853
لا، يجب أن أذهب.

32
00:01:52,315 --> 00:01:53,681
هل فاتني ذلك؟

33
00:01:54,125 --> 00:01:57,741
هراء! حماقة، حماقة! هراء!

34
00:01:57,996 --> 00:01:59,870
الكرامة، أماندا.

35
00:02:01,696 --> 00:02:03,810
أعتقد أنه أيضا
متأخرا لذلك الآن.

36
00:02:04,576 --> 00:02:06,873
برادا تتفوق على العاطفة، دانيال.

37
00:02:07,136 --> 00:02:09,202
نشرت كريستينا للتو
ورقة التسجيل.

38
00:02:09,218 --> 00:02:10,480
ورقة التسجيل؟

39
00:02:10,496 --> 00:02:12,672
إنها تنظف
خزانة غدا--

40
00:02:12,686 --> 00:02:16,300
أزياء الشتاء من الثلاثة الأخيرة
مشاكل. تحتاج كريستينا للتخلص منهم

41
00:02:16,317 --> 00:02:18,721
لإفساح المجال لفصل الربيع
المجموعات القادمة.

42
00:02:18,736 --> 00:02:21,522
الهدية الترويجية لتصميم الأزياء هي
ميزة الموظفين.

43
00:02:21,536 --> 00:02:23,880
كما تعلمون، يجب عليك حقا
قم برحلة إلى هناك، بيتي.

44
00:02:23,898 --> 00:02:27,183
ربما لديهم بعض...
الجوارب في الحجم الخاص بك.

45
00:02:28,956 --> 00:02:29,991
تمام.

46
00:02:30,008 --> 00:02:31,650
أن الاشياء على أوشي؟

47
00:02:31,805 --> 00:02:32,903
نعم.

48
00:02:33,238 --> 00:02:35,731
عودة القضايا مع سقوطه
ومجموعات الشتاء،

49
00:02:35,748 --> 00:02:39,632
ملف شخصي من شهر فبراير الماضي
المقابلة والسيرة الذاتية.

50
00:02:39,647 --> 00:02:40,783
هل لديه سيرة ذاتية؟

51
00:02:40,796 --> 00:02:43,351
"أوشي على أوشي" بقلم أوشي.

52
00:02:45,348 --> 00:02:47,870
أعتقد أن تلك من المفترض
لتكون نظارته.

53
00:02:48,056 --> 00:02:51,073
أيقونة كبيرة الحجم
أزياء بسيطة أوشي,

54
00:02:51,087 --> 00:02:53,842
سوف يكون البخار
إلى جوثام غدا

55
00:02:53,855 --> 00:02:57,010
ليكشف عن مجموعته الربيعية
إلى محرري "الوضع"،

56
00:02:57,027 --> 00:03:00,501
حيث ظهر لأول مرة
تجميعات لسنوات,

57
00:03:00,515 --> 00:03:03,552
بسبب له للغاية
صداقة وثيقة

58
00:03:03,566 --> 00:03:06,283
مع رئيس التحرير السابق
فاي سومرز.

59
00:03:06,296 --> 00:03:10,850
وفاة فاي المأساوية في
حادث سيارة ناري الشهر الماضي

60
00:03:10,866 --> 00:03:12,950
تركه مدمرا.

61
00:03:12,967 --> 00:03:17,270
كان فاي هكذا... الحد الأدنى.

62
00:03:19,295 --> 00:03:21,831
والآن السؤال
في أذهان الجميع--

63
00:03:21,848 --> 00:03:25,441
سوف ضرب أزياء الوزن الثقيل
تم إيقافه مع استبدال Fey،

64
00:03:25,457 --> 00:03:28,402
هيمبو مستهتر دانيال ميد؟

65
00:03:28,417 --> 00:03:30,803
أنا أفكر لا شي.

66
00:03:30,815 --> 00:03:33,210
حسنا، أنا أفكر نعم شي.

67
00:03:33,497 --> 00:03:35,151
شكرا، وأنا أقدر
تلك يا بيتي

68
00:03:35,166 --> 00:03:37,030
ولكننا بحاجة إلى أعمال أوشي،

69
00:03:37,045 --> 00:03:40,111
وليس لدي أي شيء مشترك مع
الرجل، أنا لا أتكلم اليابانية،

70
00:03:40,127 --> 00:03:43,350
أنا لا أرتدي الأبيض، لم أفعل ذلك قط
أكل سمكة قرش كاملة في وجبة واحدة.

71
00:03:43,366 --> 00:03:44,803
سوف يحبك يا دانيال.

72
00:03:44,815 --> 00:03:46,771
الأمر كله يتعلق بالعلاقات
مع اليابانيين.

73
00:03:46,786 --> 00:03:48,733
وجبتي الأولى مع
عليه أن يكون مثاليا.

74
00:03:48,748 --> 00:03:51,143
حسنا، لديك طاولة الشيف
في ماسا ليلة الأربعاء

75
00:03:51,156 --> 00:03:53,052
- الساعة 8:00 مساءً...
- أوه، أنا أحب وحدتهم.

76
00:03:53,066 --> 00:03:55,983
وأنا حصلت لك هذا اليابانية
كتاب العادات والعبارات.

77
00:03:55,997 --> 00:03:59,181
يجب أن تعلم أيضًا أن
تم رفض بطاقة الائتمان.

78
00:03:59,198 --> 00:04:02,023
- هذه بطاقتي الشخصية.
- هذا هو الذي أعطيتني.

79
00:04:02,036 --> 00:04:04,580
بيتي، أنت تستخدمين دائمًا
بطاقة الشركة للأعمال.

80
00:04:04,598 --> 00:04:07,202
هذا يذكرني - سوف تأخذ
رعاية تقرير النفقات الخاصة بي، أليس كذلك؟

81
00:04:07,236 --> 00:04:09,041
- تقرير النفقات؟
- نعم، هنري شيء أو آخر

82
00:04:09,076 --> 00:04:11,550
من المحاسبة أرسل لنا مذكرة،
يقول كان من المقرر اليوم.

83
00:04:11,567 --> 00:04:13,493
اليوم؟ لا، لم أفهم هذا.

84
00:04:13,506 --> 00:04:15,331
حسنًا، يقول أنه تم نسخك.

85
00:04:15,686 --> 00:04:17,691
لا، لا، لم أفهم هذا.

86
00:04:17,705 --> 00:04:20,012
حسنا، احصل على ذلك.
والدي متشدد في النفقات،

87
00:04:20,026 --> 00:04:22,710
والشركة لن تفعل ذلك
تعويض لي إذا قمنا بتحويل ذلك في وقت متأخر.

88
00:04:22,728 --> 00:04:26,151
المحاسبة تمنحنا حتى الساعة 10:30
صباح الغد للحصول عليه في الفترة.

89
00:04:26,167 --> 00:04:28,820
- لا استثناءات.
- ولكن هل لديك أي إيصالات؟

90
00:04:31,585 --> 00:04:33,832
أنت تعرف ماذا تفعل
معهم، أليس كذلك؟

91
00:04:33,895 --> 00:04:35,142
كشوف المرتبات.

92
00:04:38,217 --> 00:04:39,890
- سيد ميد...
- شكرا لك.

93
00:04:39,907 --> 00:04:42,560
- وأنت؟
- بيتي سواريز.

94
00:04:44,156 --> 00:04:46,680
- هذا هو راتبي الأول.
- الألغام أيضا.

95
00:04:47,166 --> 00:04:49,172
- ماذا...
- F.I.C.A.؟

96
00:04:49,186 --> 00:04:52,561
الآن أصبح ماني إبستين ناشرًا جيدًا
عندما كان Fey يدير العرض.

97
00:04:52,578 --> 00:04:55,821
إلا أنها كانت،
مسؤولة ماليا.

98
00:04:55,838 --> 00:05:00,291
دانيال...حسنا
يحتاج دانيال إلى إشراف أقوى.

99
00:05:00,516 --> 00:05:02,952
إنه منغمس قليلاً،
لكنه يكبر.

100
00:05:02,967 --> 00:05:05,391
لقد ركض من خلال ثقته
الصندوق خلال ثلاث سنوات.

101
00:05:05,405 --> 00:05:09,632
في عيد ميلاده الـ28،
لقد حاول شراء جزيرة... و جي-لو.

102
00:05:09,645 --> 00:05:11,130
شاكيرا.

103
00:05:11,196 --> 00:05:13,563
لقد كانوا شوفانًا بريًا.
لقد تحول الزاوية.

104
00:05:13,578 --> 00:05:15,503
نحن نتحدث عن
مجلة برادفورد.

105
00:05:15,517 --> 00:05:17,311
لماذا تريد
وظيفة الناشر؟

106
00:05:17,325 --> 00:05:20,452
إنها الميزانيات المالية،
مبيعات الإعلانات.

107
00:05:20,468 --> 00:05:21,450
أنت مبدع.

108
00:05:21,467 --> 00:05:25,592
لم أقل أبدًا أنني سأتخلى عن إبداعي
العنوان، فقط أضف "الناشر" إليه.

109
00:05:25,607 --> 00:05:28,070
من الأفضل الاحتفاظ بها
دانيال كبح جماحه.

110
00:05:28,087 --> 00:05:30,892
أفضل أن تركز
في الوظيفة التي بين يديك--

111
00:05:30,906 --> 00:05:33,942
مساعدة دانيال في التأسيس
علاقة مع أوشي.

112
00:05:33,956 --> 00:05:36,403
حصرياته هي
يستحق الملايين بالنسبة لنا.

113
00:05:36,417 --> 00:05:38,201
أوه، وقال انه سوف يترك انطباعا.

114
00:05:39,015 --> 00:05:40,590
أنا أضمن ذلك.

115
00:05:41,848 --> 00:05:44,082
حقيبة كتف غوتشي ملكي!

116
00:05:44,097 --> 00:05:47,120
لطيفة، ولكن أكثر من ذلك. تلك لوبوتان
الأحذية من جهة أخرى..

117
00:05:47,137 --> 00:05:49,523
كأنك تقف أ
فرصة الحصول عليهم.

118
00:05:49,536 --> 00:05:51,431
- أستطيع التجارة.
- بماذا؟

119
00:05:51,448 --> 00:05:53,283
أنت الأخير في القائمة.

120
00:05:53,295 --> 00:05:55,731
كل ما سيبقى هو هؤلاء
الأوشحة بوتشي هفوة فظيعة.

121
00:05:55,746 --> 00:05:59,231
وأنا، من ناحية أخرى،
لديك اختيار خزانة،

122
00:05:59,247 --> 00:06:02,252
واختيارات رقم واحد
حقيبة "it" المجيدة

123
00:06:02,268 --> 00:06:04,060
من بيت غوتشي.

124
00:06:04,076 --> 00:06:05,932
لماذا تحتاج
كتاب الجيب؟

125
00:06:05,946 --> 00:06:10,120
أنا في حاجة إليها للتجارة.
في "الوضع"، الموضة هي العملة.

126
00:06:10,137 --> 00:06:13,041
أعلم أنه من الصعب عليك أن تفهمي،
لأنك مديون كثيرًا،

127
00:06:13,076 --> 00:06:16,533
ولكن، على سبيل المثال،
إذا كنت بحاجة إلى خدمة منك،

128
00:06:16,547 --> 00:06:18,852
مثل دعوة ل
حفل عشاء مارك جاكوبس,

129
00:06:18,868 --> 00:06:22,661
عندها قد يتم إقناعي بالتداول
هذا الإحسان لحقيبة غوتشي الرائعة،

130
00:06:22,676 --> 00:06:24,942
التي أنت في أمس الحاجة إليها.

131
00:06:31,336 --> 00:06:32,830
أتريث كثيرًا؟

132
00:06:32,847 --> 00:06:37,092
أوه، أم، أنا بحاجة إلى بعض المساعدة،
إذا كنت لا تمانع.

133
00:06:37,107 --> 00:06:40,560
آه! أنت بحاجة إلى معروف.

134
00:06:40,576 --> 00:06:42,622
نعم، أعتقد معروفا.

135
00:06:42,686 --> 00:06:46,312
أم، يبدو أنني تأخرت في الحصول على
في تقرير نفقات دانيال،

136
00:06:46,327 --> 00:06:49,180
وأنا لا أعرف لماذا لم أفعل ذلك
الحصول على المذكرة من المحاسبة.

137
00:06:49,195 --> 00:06:51,860
حسنًا، لا بد أنه كان كذلك
فقدت في غرفة البريد.

138
00:06:51,877 --> 00:06:52,881
أُووبس.

139
00:06:52,895 --> 00:06:55,270
وأنا ضائع نوعًا ما
حول كيفية القيام بذلك.

140
00:06:55,286 --> 00:06:57,600
سيكون مارك سعيدًا بمساعدتك.
أليس كذلك يا مارك؟

141
00:06:57,615 --> 00:07:01,640
يرجى إعطاء بيتي النموذج الصحيح،
ثم أعطها نسخة من الريبو الخاص بنا.

142
00:07:01,657 --> 00:07:04,741
إذا فعلت ما فعلناه،
ستكون بخير.

143
00:07:08,905 --> 00:07:13,420
أنت تدرك أن هذا يعني
صالح غير مسمى في وقت لاحق.

144
00:07:14,134 --> 00:07:15,672
أفهم.

145
00:07:16,101 --> 00:07:17,636
شكرًا لك.

146
00:07:17,883 --> 00:07:19,599
- تا.
- تا.

147
00:07:19,959 --> 00:07:23,431
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه،
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه.

148
00:07:23,448 --> 00:07:25,132
إنها مذكرة بيتي.

149
00:07:25,146 --> 00:07:29,653
هؤلاء الأولاد في غرفة البريد--
لطيف، ولكن مهمل جدا.

150
00:07:32,156 --> 00:07:33,482
حقيبة جميلة.

151
00:07:33,497 --> 00:07:34,853
أوه، شكرا لك.

152
00:07:34,868 --> 00:07:37,653
إذن... خوان فالديز.

153
00:07:38,175 --> 00:07:40,172
هل جاء مع بغل؟

154
00:07:41,258 --> 00:07:44,323
- كريستينا!
- تبدو رائعاً..

155
00:07:45,386 --> 00:07:46,943
أبله قبالة!

156
00:07:46,958 --> 00:07:49,770
أربع مرات في السنة،
أنا أفضل صديق للجميع.

157
00:07:49,785 --> 00:07:52,270
حسنا، لا أحد يتحرك
أعلى القائمة، حسنا؟

158
00:07:52,286 --> 00:07:55,050
لا أحد، وذاك
يشملك، أماندا.

159
00:07:55,878 --> 00:07:58,891
لقد تأخرت في التسجيل
بسبب وظيفتي.

160
00:07:58,905 --> 00:08:02,163
أوه، ونحن جميعا نعرف أي نوع
من العمل الذي كنت تعطيه - القيام به.

161
00:08:02,258 --> 00:08:05,242
حسنا، أين كنت؟
كنت قد سمحت لك بقطع قائمة الانتظار.

162
00:08:05,256 --> 00:08:08,260
كريستينا، ليس لديك
أي شيء أكبر من حجم 6.

163
00:08:08,276 --> 00:08:10,011
لدي الملحقات.

164
00:08:10,168 --> 00:08:12,981
أعلم أن الأمر يبدو غبيًا،
لكنني لست مهتمًا بالموضة.

165
00:08:12,997 --> 00:08:14,710
ننسى الموضة.
هل حصلت على راتبك؟

166
00:08:14,748 --> 00:08:18,030
نعم، وقضيت، مثل،
نصفها على شريحة بيتزا.

167
00:08:18,047 --> 00:08:19,700
إنهم يأخذون الكثير.

168
00:08:19,716 --> 00:08:21,953
لهذا السبب تحتاج إلى
غنيمة من الخزانة.

169
00:08:21,967 --> 00:08:23,601
- غنيمة؟
- الأشياء الجيدة.

170
00:08:23,617 --> 00:08:25,381
يجب أن أبدأ بالتفكير
ذلك كجزء من أجرك.

171
00:08:25,417 --> 00:08:26,560
ينظر.

172
00:08:26,578 --> 00:08:30,533
لا تحب ذلك فقط؟
الآن هذه هي حقيبة الموسم.

173
00:08:30,547 --> 00:08:31,682
إنه فن حقيقي.

174
00:08:31,695 --> 00:08:35,461
انظر إلى الطريقة التي تعوض بها الأبازيم
النمط. إنه يقتلني فقط.

175
00:08:35,477 --> 00:08:38,383
كما تعلمون، كانت أمي تفعل ذلك
لديك حقيبة مثل هذا.

176
00:08:38,397 --> 00:08:40,710
لقد أعطتها لي عندما كنت
مثل، 3.

177
00:08:40,725 --> 00:08:43,122
اعتدت أن أحمل
الطباشير الملون الخاص بي فيه.

178
00:08:43,807 --> 00:08:46,140
أثار غضب أختي.

179
00:08:46,297 --> 00:08:48,072
أيتها السيدات الجميلات.

180
00:08:48,088 --> 00:08:50,510
200 دولار، ولا يمكنك ذلك
أقول ذلك من الشيء الحقيقي.

181
00:08:50,525 --> 00:08:52,113
نعم، لا يستطيع أن يقول
ذلك من غوتشي.

182
00:08:52,127 --> 00:08:54,973
صدقني، أنت تمشي إلى "الوضع" مع
ضربة قاضية، قد تدخل كذلك

183
00:08:55,008 --> 00:08:57,543
مع المثانة البقرة.
الجميع يعرف.

184
00:08:58,168 --> 00:09:00,632
لقد فعل كل هذا
الضرر في شهر؟

185
00:09:00,647 --> 00:09:04,040
حسنًا يا أبي، إنه رئيس تحرير.
عليه أن يسلي الناس.

186
00:09:04,065 --> 00:09:05,981
- ما هو بو-أوو-لاي؟
- بولي--

187
00:09:05,996 --> 00:09:07,991
فقط الأكثر سخونة
مطعم في تريبيكا.

188
00:09:08,005 --> 00:09:10,180
أنفق 821 دولارًا على العشاء.

189
00:09:10,197 --> 00:09:13,211
أوه! في المرة القادمة نذهب إلى الدجاج
المكان، أنا أطلب جميع اللحوم البيضاء،

190
00:09:13,226 --> 00:09:14,931
- وأنا لا أريد أن أسمع عن ذلك.
- يا رفاق لا تفهمون.

191
00:09:14,965 --> 00:09:18,552
هذا عمل. انه مسلي
عارضات الأزياء والمعلنين والمصممين،

192
00:09:18,566 --> 00:09:20,981
- وما هذا القول على ظهره؟
- إنها فارغة.

193
00:09:21,258 --> 00:09:23,501
نفقات متنوعة أخرى.

194
00:09:23,515 --> 00:09:25,741
هناك الكثير من
نفقات متنوعة.

195
00:09:25,755 --> 00:09:28,952
أعتقد أن هذا جيد. معظم فيلهلمينا
النفقات متنوعة أيضا.

196
00:09:28,968 --> 00:09:30,413
تقول أنها ذهبت إلى ريو.

197
00:09:30,426 --> 00:09:32,600
نعم إنها المديرة الإبداعية
لقد كانت جلسة تصوير أزياء.

198
00:09:32,636 --> 00:09:33,873
كان ذلك في العدد الأخير.

199
00:09:33,887 --> 00:09:38,700
أوه، 25000 دولار إلى كازا البرازيل
للدعائم والإضافات؟

200
00:09:38,718 --> 00:09:41,072
نعم، ديوس، ولم يفعلوا ذلك
هل أعطيتك راتباً بعد؟

201
00:09:41,085 --> 00:09:42,953
حسنا، في الواقع،
لقد أعطوها لي اليوم.

202
00:09:42,968 --> 00:09:44,383
و؟

203
00:09:49,438 --> 00:09:52,601
شخص ما ينفخ
25 ألفًا في ريو،

204
00:09:52,617 --> 00:09:54,302
وهذا ما
أنهم يدفعون لك؟

205
00:09:54,316 --> 00:09:56,673
إنها لا تفعل ذلك من أجل المال يا هيلدا.
إنها فرصة.

206
00:09:56,708 --> 00:10:01,402
حسنا، ربما يجب عليك الحصول على آخر
وظيفة لدعم فرصتك.

207
00:10:01,627 --> 00:10:03,091
نعم، ديوس مو.

208
00:10:03,108 --> 00:10:04,892
إنهم يأخذون الكثير.

209
00:10:05,435 --> 00:10:08,183
حسنا، لا يزال
راتب، بيتي.

210
00:10:08,198 --> 00:10:10,132
إنه أكثر مما صنعته
في وظيفتي الأولى.

211
00:10:10,406 --> 00:10:12,322
فاموس. تعال.

212
00:10:12,336 --> 00:10:13,691
نوفيلا في الإنتظار.

213
00:10:15,848 --> 00:10:16,820
بيتي...

214
00:10:19,795 --> 00:10:22,421
علينا أن نجعل بعض
تخفيضات خطيرة.

215
00:10:23,118 --> 00:10:25,463
الصيدلة لن تمتلئ
وصفته الطبية اليوم.

216
00:10:25,476 --> 00:10:26,652
ماذا؟

217
00:10:27,047 --> 00:10:30,852
ماريا أورتيز-لا يمكنها فعل ذلك.
إنها تعرف أنه يحتاج إلى حبوبه للعمل.

218
00:10:30,866 --> 00:10:32,763
لديه عدم انتظام ضربات القلب.
يمكن أن يموت.

219
00:10:32,778 --> 00:10:34,141
لم تكن ماريا.

220
00:10:34,207 --> 00:10:37,430
إنها H.M.O.
لن يقوموا بتغطيته بعد الآن.

221
00:10:51,348 --> 00:10:54,253
لذلك كان هذا في ذلك الوقت
لقد انفصلنا أنا والتر.

222
00:10:54,266 --> 00:10:56,241
تتذكر كيف هو
كان يلاحقني؟

223
00:11:07,097 --> 00:11:08,972
توقف عن ملاحقتي يا والتر!

224
00:11:08,986 --> 00:11:10,790
لدي شيء لك.

225
00:11:10,808 --> 00:11:13,411
لا أحتاج إلى المزيد من البطاريات،
شكرا لك.

226
00:11:13,426 --> 00:11:15,152
إنه جهاز تحكم عن بعد عالمي.

227
00:11:15,167 --> 00:11:17,222
لدينا تلفزيون واحد فقط.

228
00:11:17,237 --> 00:11:18,811
الآن اتركني وشأني.

229
00:11:24,786 --> 00:11:27,852
- والتر...
- سأعيدك، بيتي.

230
00:11:27,868 --> 00:11:29,573
ليس عن طريق مطاردتي

231
00:11:29,696 --> 00:11:32,422
لقد خدعتني يا والتر.
لقد خدعتني

232
00:11:32,438 --> 00:11:35,092
مع جينا جامبارو.
هل تفهم حتى ماذا يعني ذلك؟

233
00:11:35,107 --> 00:11:38,390
لا يهمني كم
أجهزة التحكم عن بعد العالمية التي تعطيني.

234
00:11:38,885 --> 00:11:41,040
ليس هناك فوز لي مرة أخرى.

235
00:11:45,818 --> 00:11:48,530
H.M.O الخاص بوالدك.
الملف قيد التحقيق.

236
00:11:48,546 --> 00:11:49,941
أي نوع من التحقيق؟

237
00:11:49,956 --> 00:11:51,670
لا أعرف.
لا يقولون لي تلك الأشياء.

238
00:11:51,705 --> 00:11:53,690
كل ما أعرفه هو أنهم يرفضون
لتغطية وصفة طبية له

239
00:11:53,727 --> 00:11:55,520
حتى يتم حل الأمر.

240
00:11:57,528 --> 00:12:00,142
ماريا، والدي
يحتاج إلى دوائه.

241
00:12:00,155 --> 00:12:02,281
هل قلت أنه لا يستطيع
هل له دواء؟

242
00:12:02,296 --> 00:12:05,650
- أنت تدفع لي 197 دولارًا، وهم--
- والتر.

243
00:12:05,666 --> 00:12:07,540
وا-ماذا؟ أنا أتسوق.

244
00:12:07,557 --> 00:12:10,110
لا، ليس لديك
حكة أنثوية.

245
00:12:12,236 --> 00:12:15,003
ليس لدي 197 دولارًا.

246
00:12:15,018 --> 00:12:16,831
حسنًا، أليس كذلك؟
أدفع لك في "الوضع"؟

247
00:12:16,847 --> 00:12:18,530
لا يكفي.

248
00:12:18,958 --> 00:12:21,980
لذلك من المفترض أن أعطيك الخاص بك
وصفة الأب مجانية، هاه؟

249
00:12:21,997 --> 00:12:24,462
هكذا أنا وأبي
من المفترض أن يبقى في العمل؟

250
00:12:24,477 --> 00:12:25,870
الحصول على--

251
00:12:32,085 --> 00:12:35,583
هل يمكنك حقا إلقاء اللوم عليه
هل تحاولين تجربة جينا جامبارو؟

252
00:12:49,098 --> 00:12:50,231
بيتي!

253
00:12:50,246 --> 00:12:51,710
السيدة سواريز.

254
00:12:54,658 --> 00:12:56,043
السيد ميد؟

255
00:12:56,056 --> 00:12:58,063
أحتاج أن أراك هذا الصباح.

256
00:12:58,197 --> 00:13:01,213
- أنا؟
- مكتبي، الساعة 10:30 تمامًا.

257
00:13:01,227 --> 00:13:03,393
نعم يا سيدي، الساعة 10:30 تمامًا.

258
00:13:03,407 --> 00:13:06,252
و بيتي،
لا أريد أن يعرف أحد،

259
00:13:06,265 --> 00:13:07,893
وخاصة دانيال.

260
00:13:20,985 --> 00:13:23,131
كما تعلمون،
يمكنك فقط الانحناء كثيرًا.

261
00:13:23,528 --> 00:13:25,412
تقرير النفقات الخاصة بك - أنت
بحاجة للتوقيع عليه.

262
00:13:25,428 --> 00:13:28,082
لذا يهبط أوشي في الساعة 8:00.
إنه يقيم في...

263
00:13:28,098 --> 00:13:31,452
آسيا في الحديقة، في السقيفة.
لقد طلبت الزهور.

264
00:13:31,466 --> 00:13:32,983
بساتين الفاكهة ديندروبيوم البيضاء؟

265
00:13:32,995 --> 00:13:35,150
- ورود حمراء .
- يكره اللون .

266
00:13:35,168 --> 00:13:37,061
هل ترغب في لوران بروت؟

267
00:13:38,427 --> 00:13:40,143
إنها الشمبانيا.

268
00:13:40,155 --> 00:13:43,511
خمس زجاجات على الأقل--هو
يغسل أسنانه بها.

269
00:13:43,526 --> 00:13:46,010
وأنا أقدر مساعدتكم،
فيلهيلمينا، ولكن هذا هو العشاء الخاص بي،

270
00:13:46,026 --> 00:13:48,812
لقائي،
فرصتي للتعرف على أوشي.

271
00:13:49,725 --> 00:13:51,621
أنت لست مدعواً.

272
00:13:52,107 --> 00:13:54,910
هل ساعدك مارك في ذلك؟
تقرير النفقات؟

273
00:13:54,925 --> 00:13:57,242
نعم شكرا لك.

274
00:13:58,437 --> 00:14:02,741
لا حاجة للشكر. فقط تأكد
سيارة ليموزين أوشي عبارة عن امتداد أبيض.

275
00:14:03,546 --> 00:14:06,122
أوه ، بيتي ...
تأكد من الحصول على ذلك

276
00:14:06,135 --> 00:14:07,732
- للمحاسبة بواسطة--
- 10:30.

277
00:14:07,746 --> 00:14:09,850
أوه، ويمكنك أن تأخذني
القهوة والخبز، الأبيض--

278
00:14:09,886 --> 00:14:12,733
نعم، اثنان من السكريات،
خبز الماء مع الجبن الكريمي. فهمتها.

279
00:14:12,748 --> 00:14:15,102
و...أريدك أن تقدم لي النقود.
أنا خارج.

280
00:14:15,117 --> 00:14:18,443
أوه، أم... نعم، حسنًا.

281
00:14:22,487 --> 00:14:25,382
تراجع يا شاكيل
هذه أحذية نسائية.

282
00:14:25,398 --> 00:14:27,333
أنا رقم سبعة على
ورقة التسجيل يا عزيزي

283
00:14:27,347 --> 00:14:28,903
حظا أفضل في المرة القادمة.

284
00:14:28,948 --> 00:14:30,563
كريستينا!

285
00:14:30,578 --> 00:14:33,190
كان هناك حقيبة غوتشي في
قضية أغسطس. أعلم أن لديك ذلك.

286
00:14:33,205 --> 00:14:35,023
حسناً، لابد أنه في مكان ما
خزانة الإكسسوارات يا حب.

287
00:14:35,058 --> 00:14:36,653
نظرت في
خزانة الإكسسوارات "الحب".

288
00:14:36,687 --> 00:14:38,250
حسنا، يجب أن يكون لا يزال
على الارض حبيبتي

289
00:14:38,286 --> 00:14:41,283
- ليس على الأرض، "الحب".
- ثم اختر شيئا آخر، الحب!

290
00:14:42,438 --> 00:14:44,860
- هذا هو الجحيم بلدي.
- إنها بيتي.

291
00:14:44,877 --> 00:14:47,043
- هل أماندا هناك؟
- أوه، نعم، نعم.

292
00:14:47,056 --> 00:14:49,331
لقد حصلت على شقراء من
الأنماط في قفل الرأس.

293
00:14:49,348 --> 00:14:51,810
- لماذا لست هنا؟
- لأن لدي أشياء يجب القيام بها،

294
00:14:51,827 --> 00:14:53,770
وأنا بحاجة إلى أماندا
قم بتغطية هاتف دانيال.

295
00:14:53,787 --> 00:14:56,100
إذا رأيت أي شخص يغادر
هنا مع حقيبة غوتشي تلك،

296
00:14:56,116 --> 00:14:57,993
سوف ناديهم
مع هذا التمهيد.

297
00:14:58,008 --> 00:15:00,523
أنا جادة، بيتي.
إنه جنون التغذية

298
00:15:00,537 --> 00:15:03,710
وإذا كنت تريد أي شيء على الإطلاق من
الخزانة، عليك النزول إلى هنا الآن.

299
00:15:03,748 --> 00:15:06,350
حسنًا، ربما لاحقًا. فقط من فضلك
احضري أماندا إلى هنا يا كريستينا.

300
00:15:06,368 --> 00:15:08,110
يجب على  أن أذهب. الوداع.

301
00:15:09,266 --> 00:15:12,061
لذا ركضت إلى المحاسبة،
وهنا التقيت...

302
00:15:12,075 --> 00:15:13,673
- هنري؟
- نعم؟

303
00:15:16,607 --> 00:15:17,960
هنا.

304
00:15:18,365 --> 00:15:22,311
أوه، حسنا،
أنت بالتأكيد ترغب في قطعها قريبة.

305
00:15:22,325 --> 00:15:24,561
- نعم، لم أحصل على المذكرة.
- حسنًا، لقد كنت على القائمة.

306
00:15:24,597 --> 00:15:28,763
لم أفهم ذلك. لقد فعل مديري،
الليلة الماضية، وهنا هو عليه. أم...

307
00:15:29,756 --> 00:15:31,521
هل تأخذ قهوتك
مع الكريمة والسكر؟

308
00:15:31,555 --> 00:15:32,320
نعم.

309
00:15:32,337 --> 00:15:33,653
أي جبنة كريمية؟

310
00:15:33,665 --> 00:15:35,223
اعذرني؟

311
00:15:35,857 --> 00:15:38,162
أنا آسف.
سأعوضك لاحقا.

312
00:15:39,696 --> 00:15:42,140
مرحبًا سيد ميد.
اه، أنا آسف لأنني تأخرت.

313
00:15:42,158 --> 00:15:44,393
اه، المصعد الأول كان ممتلئا،
لذلك كان علي أن أنتظر الثانية--

314
00:15:44,426 --> 00:15:46,783
آمل أن تكون تلك بالنسبة لي.
لقد تخطيت وجبة الإفطار.

315
00:15:47,885 --> 00:15:50,582
نعم. اه... بالتأكيد.

316
00:15:53,415 --> 00:15:54,551
ها أنت ذا.

317
00:15:55,666 --> 00:15:57,362
أنا آسف جدا. أنا آسف.

318
00:15:57,376 --> 00:15:58,502
لو سمحت.

319
00:15:59,055 --> 00:16:00,530
- تمام.
- لا يوجد جبنة كريمية؟

320
00:16:00,545 --> 00:16:02,082
لا، لقد كانوا بالخارج.

321
00:16:02,708 --> 00:16:05,782
فهل لديك أي شيء
فكرة لماذا أنت هنا؟

322
00:16:07,938 --> 00:16:12,140
سيدي، لقد كانت مجرد حزمة واحدة من الملصقات.
أقسم أنني سأعيده.

323
00:16:12,158 --> 00:16:13,351
أنا أحب عملي.

324
00:16:13,367 --> 00:16:15,022
الأمر لا يتعلق بالملصقات اللاحقة.

325
00:16:15,035 --> 00:16:16,272
ليست كذلك؟

326
00:16:16,286 --> 00:16:18,690
إنه على وشك
المسؤولية المالية.

327
00:16:18,705 --> 00:16:20,492
حسنا، أنا فقط تجاوزت
حسابي البنكي مرة واحدة.

328
00:16:20,505 --> 00:16:23,223
دانيال، وليس لك.

329
00:16:23,237 --> 00:16:27,442
بعض الناس يتساءلون عنه
القدرة على التعامل مع الشؤون المالية للشركة.

330
00:16:27,456 --> 00:16:30,773
لقد كان لديه...
بعض المشاكل في الماضي.

331
00:16:30,988 --> 00:16:34,750
حسنا، لقد سلمت للتو حسابه
تقرير. بدا الأمر جيدًا بالنسبة لي.

332
00:16:34,768 --> 00:16:36,180
احميه، بيتي.

333
00:16:36,198 --> 00:16:39,313
إذا رأيته يفعل أي شيء خارج الخط،
اسمحوا لي أن أعرف.

334
00:16:39,628 --> 00:16:41,290
نعم يا سيدي.

335
00:16:41,306 --> 00:16:42,990
أوه ، وبيتي ،

336
00:16:43,007 --> 00:16:45,443
لا يحتاج إلى ذلك
نعرف أننا نفعل هذا.

337
00:16:45,457 --> 00:16:47,100
سرنا.

338
00:16:48,378 --> 00:16:51,143
فقط تذكر من
يوقع شيكات الراتب الخاص بك.

339
00:16:51,618 --> 00:16:52,961
تمام.

340
00:16:53,387 --> 00:16:56,313
ولكن هل لي أن أقول فقط،
كنت تأخذ الكثير؟

341
00:17:00,876 --> 00:17:03,661
مهلا، بيتي،
لقد كان (دانيال) يتصل بك.

342
00:17:03,705 --> 00:17:05,362
انه ليس سعيدا.

343
00:17:09,237 --> 00:17:11,041
تريد أن تقول لي
أين كنت؟

344
00:17:11,057 --> 00:17:13,150
كنت أحاول أن
احصل على الخبز الخاص بك...

345
00:17:14,855 --> 00:17:16,523
هل وجدت بعض الجبن الكريمي؟

346
00:17:16,535 --> 00:17:19,212
أوه، جي. أنظر، أنا آسف، أم...

347
00:17:19,226 --> 00:17:21,853
لقد كنت في عجلة من أمري،
وأراد مديري الخبز

348
00:17:21,867 --> 00:17:24,432
وبعض القهوة، وكنت سأفعل
أعوضك الأمر، حقًا--

349
00:17:24,445 --> 00:17:27,000
هذا ليس عن القهوة
والخبز، بيتي!

350
00:17:27,016 --> 00:17:28,970
- حقًا؟
- أتمنى،

351
00:17:28,988 --> 00:17:31,493
ولكن الأمر يتعلق بالنفقة
التقرير الذي سلمته.

352
00:17:31,506 --> 00:17:35,891
هنري هنا رفض 20 ألف دولار
من النفقات المتنوعة،

353
00:17:35,905 --> 00:17:38,521
كل عشرة سنتات وأنا
مسؤول شخصيا.

354
00:17:38,536 --> 00:17:40,723
تريد--ماذا
هل كنت تفكر؟

355
00:17:44,325 --> 00:17:47,521
نفقات متنوعة؟
نفقات متنوعة.

356
00:17:47,535 --> 00:17:50,440
يجب عليك وضع الأسماء
التواريخ، أسباب الوجبة.

357
00:17:50,457 --> 00:17:53,181
نعم، ولكن أنا فقط--
لقد نسخت تقرير فيلهلمينا.

358
00:17:53,196 --> 00:17:56,612
بيتي، تقارير النفقات المتنوعة
يتم دائمًا تفصيلها بدقة.

359
00:17:56,625 --> 00:17:58,731
بالطبع هم كذلك.
أعني أن فيلهيلمينا تعرف

360
00:17:58,748 --> 00:18:01,453
بالضبط كيف يجعل هذا
أنظر إلى والدي.

361
00:18:01,468 --> 00:18:03,220
هل يحصل على نسخ؟

362
00:18:03,238 --> 00:18:05,213
على الفور، كلما
هناك انتهاك كبير.

363
00:18:05,228 --> 00:18:07,151
يرسله الخادم،
ثم يعلق تلقائيا

364
00:18:07,167 --> 00:18:08,893
ائتمان الشركة
بطاقة المخالف.

365
00:18:08,905 --> 00:18:10,342
بجد؟

366
00:18:10,856 --> 00:18:12,722
بطاقتي معلقة؟

367
00:18:12,737 --> 00:18:14,752
لا يستغرق الأمر سوى أ
أسبوع لإعادة التنشيط.

368
00:18:14,765 --> 00:18:19,013
اسبوع؟ لا.
لدي عشاء ضخم ليلة الغد.

369
00:18:21,575 --> 00:18:24,191
بيتي، الهاتف؟

370
00:18:27,888 --> 00:18:29,853
مكتب دانيال ميد.

371
00:18:30,208 --> 00:18:31,823
نعم يا سيدي.

372
00:18:33,246 --> 00:18:35,300
نعم، سأخبره.

373
00:18:39,018 --> 00:18:40,570
هذا والدك.

374
00:18:41,898 --> 00:18:45,483
20.000 دولار من
نفقات متنوعة؟

375
00:18:46,165 --> 00:18:50,900
بالأمس دافعت المالية الخاصة بك
مسؤولية فيلهيلمينا سلاتر.

376
00:18:50,965 --> 00:18:54,391
إنها تسعى للناشر.
هل تعرف ذلك؟

377
00:18:54,975 --> 00:18:58,172
إنها تعتقد أنك بحاجة
الإشراف المالي.

378
00:18:58,185 --> 00:18:59,072
هل هي على حق؟

379
00:18:59,088 --> 00:19:01,673
لا يا سيدي... ليس منها.

380
00:19:01,688 --> 00:19:03,510
لست متأكدا من ذلك.

381
00:19:04,318 --> 00:19:06,941
أعتقد أنك ذهبت
لينة على أموالي.

382
00:19:06,955 --> 00:19:09,513
أعتقد أن لديك
شيء يثبت لي.

383
00:19:09,976 --> 00:19:11,730
إذن هذا ما سأفعله--

384
00:19:11,747 --> 00:19:15,120
سوف آكل الـ 20 ألفاً
نسميها خطأ محاسبيا.

385
00:19:15,237 --> 00:19:16,351
شكرًا لك.

386
00:19:16,366 --> 00:19:19,070
ولكن هذا الشهر،
سوف تستخدم أموالك الخاصة.

387
00:19:19,315 --> 00:19:23,253
انظر كم أنت مسؤول عندما
إنه يخرج من جيبك الخاص.

388
00:19:24,226 --> 00:19:27,663
أوه، هذا فظيع.
هل قال برادفورد أي شيء لك؟

389
00:19:27,676 --> 00:19:28,850
قال...

390
00:19:28,867 --> 00:19:33,310
بعض الناس يشككون في دانيال
القدرة على التعامل مع الشؤون المالية للشركة.

391
00:19:33,327 --> 00:19:36,090
لقد كان لديه بعض
مشاكل في الماضي.

392
00:19:36,108 --> 00:19:38,271
وكان هذا مجرد
قمة جبل الجليد...

393
00:19:38,287 --> 00:19:42,063
لديك فقط 327 دولارًا
باقي في حسابك؟

394
00:19:42,135 --> 00:19:43,532
لكنك ميد.

395
00:19:43,548 --> 00:19:44,952
ميد فقير.

396
00:19:44,965 --> 00:19:48,453
لقد فجرت صندوق الائتمان الخاص بي
مثل -- مثل -- كنت مايكل جاكسون.

397
00:19:48,468 --> 00:19:51,803
- أحتاج إلى هذه الوظيفة، بيتي.
- حسنًا، لقد حصلت على راتبك للتو.

398
00:19:51,815 --> 00:19:54,093
بالكاد غطت
الإيجار على دور علوي الخاص بي.

399
00:19:54,606 --> 00:19:57,531
لقد كنت أعيش خارج
بطاقة إئتمان الشركة، حسناً؟

400
00:19:57,548 --> 00:19:58,951
أنا مفلس.

401
00:19:59,055 --> 00:20:01,523
عليك أن ترفيه
أوشي ليلة الغد.

402
00:20:01,535 --> 00:20:03,911
ربما يجب عليك فقط
أخبر والدك.

403
00:20:04,745 --> 00:20:07,072
ماذا وانظر
غير مسؤول ماليا؟

404
00:20:07,087 --> 00:20:08,830
إذا قلت لأبي ذلك
كل ما بقي لي،

405
00:20:08,848 --> 00:20:12,280
سوف يجعل ويلهيلمينا ناشرًا بهذه السرعة،
سوف يجعل رأسك يدور،

406
00:20:12,297 --> 00:20:15,761
وسيكون مثل تسليم
مجلة لها. لا.

407
00:20:15,777 --> 00:20:17,650
هذا هو سرنا.

408
00:20:17,667 --> 00:20:20,071
حسنا، نعم.
نعم، يمكننا أن نعمل طريقنا للخروج من هذا.

409
00:20:20,086 --> 00:20:22,132
إنه كما يقول والدي دائماً
"الأمر لا يتعلق بالمبلغ الذي لديك.

410
00:20:22,167 --> 00:20:23,740
هذه هي الطريقة التي تنفق بها."

411
00:20:24,015 --> 00:20:25,812
سنفكر في شيء ما.

412
00:20:27,548 --> 00:20:31,300
أنا لا أعرف كيف هذا زائفة
وصل تقرير النفقات إلى ملفاتي.

413
00:20:31,317 --> 00:20:34,943
أنا غاضبة منك يا مارك.
نرى أن هذا لن يحدث مرة أخرى.

414
00:20:36,097 --> 00:20:39,402
أوه، الساحرة ولها
القرد الطائر أعدك.

415
00:20:39,416 --> 00:20:41,231
نعم، فهمت ذلك الآن.

416
00:20:41,346 --> 00:20:44,113
الناشر؟ من شأنه أن يجعل
لها أقوى من دانيال.

417
00:20:44,127 --> 00:20:46,443
أوه، لا سمح الله.

418
00:20:46,695 --> 00:20:49,482
يمين. حسنا،
لم يبق الكثير،

419
00:20:49,497 --> 00:20:52,841
لكنني تمكنت من الحفظ
واحد أو اثنين من الأشياء الجيدة.

420
00:20:53,126 --> 00:20:58,311
وليس من الضروري أن تكون أ
حجم 6 لحمل حقيبة جميلة.

421
00:20:58,537 --> 00:21:00,521
إنها حقيبة غوتشي.

422
00:21:00,878 --> 00:21:04,160
واو، هذا جميل.
إنه يناسب فستانك.

423
00:21:04,176 --> 00:21:06,021
انها ليست بالنسبة لي، بيتي.

424
00:21:06,066 --> 00:21:08,893
- إنها لك.
- لا، لا، لا، لا.

425
00:21:08,906 --> 00:21:12,131
لا، لا، لا. إنها غنيمةك الأولى،
حتى تحصل على الاختيار الأول،

426
00:21:12,145 --> 00:21:15,791
وصدقني
أنت حقا بحاجة إلى محفظة جديدة. استمر.

427
00:21:20,098 --> 00:21:22,943
هل تعلم؟ أعتقد ذلك
الموضة مفيدة للروح،

428
00:21:22,955 --> 00:21:25,601
فقط لما يجعلك تشعر.

429
00:21:27,626 --> 00:21:31,143
وسوف تندهش من احترام أ
علامة المصمم تجلبك إلى هنا.

430
00:21:35,358 --> 00:21:38,212
حسنًا، إنها الأجمل
الشيء الذي امتلكته على الإطلاق.

431
00:21:38,458 --> 00:21:39,962
شكرًا لك.

432
00:21:39,977 --> 00:21:43,091
فقط لا تضع الخاص بك
الطباشير الملون فيه، حسنا؟

433
00:21:47,098 --> 00:21:48,522
ساعة؟

434
00:21:48,716 --> 00:21:50,800
قالت كريستينا أنها ليست كذلك
حقا هذا باهظ الثمن ،

435
00:21:50,815 --> 00:21:53,811
لكنهم استخدموه في
جلسة تصوير لجيمس بوند.

436
00:21:53,825 --> 00:21:57,642
سواريز... اجناسيو سواريز.

437
00:21:57,657 --> 00:22:00,672
- هيلدا...
- أوه، ما هو؟

438
00:22:01,146 --> 00:22:05,491
إنه وشاح!
أوه، انها جميلة!

439
00:22:05,508 --> 00:22:07,003
إنه هيرمي!

440
00:22:07,015 --> 00:22:08,912
نعم، أعرف ذلك.

441
00:22:09,026 --> 00:22:10,553
و جاستن ....

442
00:22:10,567 --> 00:22:14,362
يا إلهي.
إنه حزام بربري.

443
00:22:15,018 --> 00:22:17,032
شكرا لك، شكرا لك،
شكرا لك!

444
00:22:17,045 --> 00:22:18,543
يجب أن أتصل بجميع أصدقائي.

445
00:22:18,555 --> 00:22:21,780
لا، لا، لا! جاستن!

446
00:22:24,316 --> 00:22:26,521
هذا يذكرني
حقيبة والدتك،

447
00:22:26,815 --> 00:22:28,763
التي أعطتها
لك، تذكر؟

448
00:22:28,776 --> 00:22:30,722
كنت تحمل
في كل مكان.

449
00:22:30,737 --> 00:22:32,571
لقد كان الأمر كذلك تقريبًا
كبيرة كما كنت.

450
00:22:32,585 --> 00:22:34,353
أتذكر.

451
00:22:34,985 --> 00:22:37,873
يا رجل، كم أحبت تلك الحقيبة،

452
00:22:38,746 --> 00:22:41,120
وقال انها جعلتها
تشعر بالجمال.

453
00:22:43,237 --> 00:22:46,063
يا أبي،
ذهبت إلى الصيدلية هذا الصباح،

454
00:22:46,075 --> 00:22:48,492
وماريا لن تفعل ذلك.

455
00:22:48,655 --> 00:22:50,700
كم كانت الوصفة الطبية؟

456
00:22:50,717 --> 00:22:52,742
ما يقرب من 200 دولار.

457
00:22:54,626 --> 00:22:58,491
حسنا، هذا هو
حقيبة جميلة...

458
00:22:58,965 --> 00:23:00,642
وهذا...

459
00:23:01,395 --> 00:23:03,483
هذه ساعة رائعة.

460
00:23:55,015 --> 00:23:57,920
- حقيبة جميلة.
- شكرًا لك.

461
00:23:57,937 --> 00:23:59,751
- هل يمكنني لمسها؟
- نعم.

462
00:24:04,925 --> 00:24:06,373
حقيبتي.

463
00:24:06,867 --> 00:24:09,470
- لقد حصلت على حقيبتي.
- لقد وجدت ذلك.

464
00:24:10,467 --> 00:24:14,093
- كنت تخفيه لها.
- أوه، لا تكون مفسدة.

465
00:24:14,106 --> 00:24:16,602
- إنها لا تستحق حقيبة غوتشي.
- أوه، وأنت تفعل؟

466
00:24:16,646 --> 00:24:18,120
لن تعرف ماذا
للقيام به.

467
00:24:18,135 --> 00:24:20,443
انظر، إنه يلامس البوليستر.

468
00:24:20,455 --> 00:24:22,851
أعتقد أنها ترتديه
بل لطيف، في الواقع.

469
00:24:25,918 --> 00:24:26,721
أُووبس.

470
00:24:26,735 --> 00:24:30,372
نعم، أحاول التقدم بطلب جديد
البطاقة البلاتينية. يبدو أن هناك مشكلة.

471
00:24:30,697 --> 00:24:32,491
دانيال ميد.

472
00:24:32,506 --> 00:24:35,450
نعم هذا صحيح.
مجلة "الوضع". مم-هممم.

473
00:24:36,858 --> 00:24:38,011
أرى.

474
00:24:38,027 --> 00:24:40,213
اه، حسنا،
ماذا عن البطاقة الذهبية إذن؟

475
00:24:41,295 --> 00:24:42,722
فضي؟

476
00:24:43,865 --> 00:24:47,081
تعال. لقد نفدت الألوان هنا.
هل يمكنك مساعدتي؟

477
00:24:47,187 --> 00:24:49,333
كما تعلمون،
هذا غير مبرر على الإطلاق--

478
00:24:50,138 --> 00:24:54,920
على ما يبدو، تصنيفي الإئتماني أقل
من معظم المجرمين المدانين.

479
00:24:54,937 --> 00:24:57,242
حقيبة جميلة. فويتون؟

480
00:24:57,258 --> 00:24:59,300
غوتشي، من الخزانة...

481
00:24:59,317 --> 00:25:03,690
وداخل قائمتي 300 جدا
أشياء ممتعة للقيام بها في مدينة نيويورك

482
00:25:03,705 --> 00:25:06,881
بأقل من 300 دولار،
وأعتقد أنه جيد جدًا.

483
00:25:06,898 --> 00:25:09,832
إنه هنا!
إنه هنا، إنه هنا!

484
00:25:09,845 --> 00:25:11,953
أوشي في طريقه للأعلى!

485
00:25:12,516 --> 00:25:14,183
إنه هنا.

486
00:25:18,075 --> 00:25:22,860
سيد الحد الأدنى،
ملك النظافة...

487
00:25:23,017 --> 00:25:26,381
مارك... الشمبانيا.

488
00:25:29,465 --> 00:25:31,723
أوهايو جوزايماسو، أوشي-سان.

489
00:25:33,216 --> 00:25:37,822
صباح الخير.
أنا عطشان جدا. أنت؟

490
00:25:42,445 --> 00:25:44,463
لدينا قهوة طازجة.

491
00:25:47,095 --> 00:25:50,772
أنا عطشان جدًا لبعض الشمبانيا،
أوشي، هل أنت؟

492
00:25:50,787 --> 00:25:52,203
فيلهلمينا.

493
00:25:55,198 --> 00:25:56,922
- الشمبانيا.
- كامباي، عزيزي.

494
00:25:56,937 --> 00:25:58,691
- كامباي.
- كامباي.

495
00:26:02,226 --> 00:26:03,572
دانييل ميد...

496
00:26:03,586 --> 00:26:06,500
سوف أكون مناسبًا لفصل الربيع
جمع على نماذجي

497
00:26:06,517 --> 00:26:08,443
اليوم وغدا.

498
00:26:08,678 --> 00:26:11,182
مساء الغد سأفعل
العودة للقيام بالعرض

499
00:26:11,197 --> 00:26:13,130
بالنسبة لك والمحررين الخاص بك.

500
00:26:13,975 --> 00:26:17,741
سوف نستخدم الأنبوب الخاص بك
دخول للمشي المدرج لدينا.

501
00:26:18,476 --> 00:26:20,362
أنا أحب ذلك...

502
00:26:20,378 --> 00:26:24,111
مستديرة، بيضاء، الحد الأدنى.

503
00:26:25,825 --> 00:26:27,822
ثم سنشرب الشمبانيا

504
00:26:27,838 --> 00:26:31,152
وسوف تخرجنا
لتناول وجبة رائعة.

505
00:26:31,565 --> 00:26:35,111
بعد ذلك،
سنتحدث عن الأعمال...

506
00:26:35,306 --> 00:26:36,962
أم لا.

507
00:26:43,378 --> 00:26:47,371
وقال "وجبة رائعة". انه
أتوقع وجبة رائعة.

508
00:26:48,147 --> 00:26:51,180
حسنًا، سأكون سعيدًا بذلك
التقط علامة التبويب، دانيال.

509
00:26:51,197 --> 00:26:52,681
أستطيع العلاج.

510
00:26:52,696 --> 00:26:56,912
بالطبع، ثم سيكون لديك
لدعوتي إلى العشاء.

511
00:27:00,426 --> 00:27:01,971
إنها تعرف أنني مفلس.

512
00:27:01,987 --> 00:27:04,903
كانت تعرف قبل ذلك
اجتمع مع والدي.

513
00:27:04,916 --> 00:27:08,410
دانيال، لا أعتقد أنه أمر جيد حقًا
فكرة السماح لويلهلمينا بدفع ثمن العشاء.

514
00:27:08,426 --> 00:27:11,263
أعني أن اليابانيين متناغمون للغاية
إلى فارق بسيط، وسوف يبدو

515
00:27:11,275 --> 00:27:12,470
أنك لست المسؤول.

516
00:27:12,488 --> 00:27:14,833
أوه، صحيح، أنا-فهمت، حسنا؟

517
00:27:14,845 --> 00:27:17,040
ولكن ليس لدي
خيار، أليس كذلك؟

518
00:27:17,058 --> 00:27:19,381
أعني،
إذا استخدمت حساب نفقات ويلهيلمينا،

519
00:27:19,396 --> 00:27:22,200
حصلت على الفضل في الحفاظ على أوشي،
وأبي يعلم أنني مفلس،

520
00:27:22,216 --> 00:27:24,873
لكن إذا لم أستخدمها،
نحن نخاطر بخسارة أوشي،

521
00:27:24,886 --> 00:27:26,921
وهو يعلم حقًا أنني مفلس.

522
00:27:26,937 --> 00:27:29,472
وفي كلتا الحالتين، انتهى بي الأمر بالبحث
مثل العاجز ماليا

523
00:27:29,488 --> 00:27:31,070
وتحصل على
وظيفة الناشر.

524
00:27:31,086 --> 00:27:34,221
حسنا، ليس إذا كنت تستطيع
إقناع أوشي بأقل من 300 دولار،

525
00:27:34,236 --> 00:27:36,182
وهناك بعض حقا
أشياء عظيمة في هذه القائمة.

526
00:27:36,215 --> 00:27:38,791
300 دولار لن تشتري أوشي
ربطة شعر جديدة.

527
00:27:38,806 --> 00:27:41,053
يمكننا أن نأخذه
الى السينما...

528
00:27:41,068 --> 00:27:44,461
أو، أم، حسنًا، اه،
تمثال الحرية...

529
00:27:44,477 --> 00:27:46,810
أو هل تعرف ماذا؟
لقد استمتعت أنا ووالتر كثيرًا

530
00:27:46,825 --> 00:27:50,932
تناول الطعام في بابايا كوين وركوب الخيل
العبارة جزيرة ستاتن، حقا.

531
00:27:51,248 --> 00:27:54,041
العبارة، بيتي؟ حقًا؟

532
00:27:54,125 --> 00:27:55,320
نعم.

533
00:27:57,066 --> 00:27:59,773
نعم. أوه، دعونا ننسى ذلك.

534
00:27:59,786 --> 00:28:02,453
حصلت علينا فيلهلمينا.
لقد انتهى هذا.

535
00:28:02,515 --> 00:28:04,030
لقد انتهينا.

536
00:28:04,706 --> 00:28:07,513
حسنًا، إنه خطأه
لإنفاق الكثير.

537
00:28:07,527 --> 00:28:09,882
نعم، ولكنني ملأت
تقرير نفقته.

538
00:28:09,897 --> 00:28:12,012
لا، لا، لا، لا، لا،
أنت فقط لم تكذب من أجله.

539
00:28:12,027 --> 00:28:14,202
اسمع، إنهم جميعًا في هذا الأمر.
كلهم يغشون.

540
00:28:14,217 --> 00:28:16,952
فيلهيلمينا، على وجه الخصوص.
إنهم يسيئون استخدام حسابات نفقاتهم

541
00:28:16,965 --> 00:28:19,720
وكأنه حقهم الذي أعطاهم الله إياه،
ويدفعون لنا أجور العبيد.

542
00:28:19,735 --> 00:28:22,681
- غوتشي لطيفة.
- شكرًا لك.

543
00:28:23,747 --> 00:28:26,343
أوه، إنها السلطة الأخيرة.

544
00:28:26,357 --> 00:28:27,873
هذا جيد.

545
00:28:28,928 --> 00:28:31,090
نحن تحميل الكربوهيدرات لسباق الماراثون؟

546
00:28:31,107 --> 00:28:33,290
لا يمكننا جميعا أن نعيش على أدوية مسهلة.

547
00:28:36,498 --> 00:28:38,063
مهلا، بيتي.

548
00:28:38,075 --> 00:28:39,461
خياطة.

549
00:28:39,477 --> 00:28:42,090
انظر الفتاة من الأنماط
الذي حصل على حذاء لوبوتان الخاص بي--

550
00:28:42,108 --> 00:28:43,693
سوف تموت من أجل
احصل على حقيبة غوتشي الخاصة بك.

551
00:28:43,705 --> 00:28:46,753
إذن هذه هي الصفقة - سأقوم بالتداول
لك تذاكري الموسمية إلى الأوبرا

552
00:28:46,765 --> 00:28:49,401
لحقيبتك.
ثم يمكنني أن أستبدل حقيبتك بحذائي،

553
00:28:49,416 --> 00:28:51,021
وينتهي الأمر بالجميع فائزًا.

554
00:28:51,036 --> 00:28:53,191
الأوبرا؟ تعيش في كوينز.

555
00:28:53,207 --> 00:28:56,912
إذا كانت تريد سماع الإيطاليين السمينين
تصرخ، يمكنها أن تفتح نافذتها.

556
00:28:56,926 --> 00:28:58,592
بيتي تحب حقيبتها الجديدة.
أنت , لا؟

557
00:28:58,607 --> 00:29:00,621
- نعم أفعل.
- ها أنت ذا إذن.

558
00:29:00,638 --> 00:29:02,840
اذهب بعيدا ورمي الخاص بك
أعواد الكرفس. اهتز!

559
00:29:03,605 --> 00:29:05,113
تذاكر الأوبرا؟

560
00:29:05,127 --> 00:29:08,350
كريستينا كم
هل تستحق هذه الحقيبة بالضبط؟

561
00:29:08,367 --> 00:29:11,003
بيع بالتجزئة؟ حوالي 4500 دولار.

562
00:29:11,016 --> 00:29:14,620
مع المخلل،
ومع ذلك، 4200 دولار.

563
00:29:29,796 --> 00:29:32,160
من فضلك فقط اذهب للمنزل يا والتر.

564
00:29:32,358 --> 00:29:33,943
اتركني وحدي.

565
00:29:56,165 --> 00:29:57,291
أنا الوطن.

566
00:29:57,305 --> 00:30:00,301
لم نرغب في البدء بدونك،
ولكن الجو كان باردا.

567
00:30:00,727 --> 00:30:02,333
ذهبت لرؤية ماريا.

568
00:30:02,436 --> 00:30:04,362
لقد أعطتك 15 عبوة.

569
00:30:04,375 --> 00:30:07,941
15؟ تريد أن تخبرني كيف حالك
هل جعلتها تعطيك 15 عبوة؟

570
00:30:07,956 --> 00:30:09,473
أين غوتشي الخاص بك؟

571
00:30:16,045 --> 00:30:17,920
- بيتي...
- لا بأس.

572
00:30:17,938 --> 00:30:20,081
لقد كانت غنيمة، وهي جزء من راتبي.

573
00:30:20,098 --> 00:30:23,830
تلك الساحرة تنفق 25 ألف دولار في ريو،
وعليك أن تتخلى عن محفظتك--

574
00:30:23,848 --> 00:30:26,382
- هيلدا، لا بأس.
- لا، ليس بخير، بيتي.

575
00:30:26,397 --> 00:30:27,932
حسنا، هذا هو الحال.

576
00:30:32,568 --> 00:30:33,722
حصلت عليه.

577
00:30:42,547 --> 00:30:43,590
يا.

578
00:30:46,357 --> 00:30:50,033
هل تتذكر كم كنت غاضبا؟
عندما أعطتني أمي حقيبتها الجيدة؟

579
00:30:50,505 --> 00:30:53,263
نعم، حسنًا... كان عمرك 3 سنوات،

580
00:30:53,888 --> 00:30:57,271
واستخدمته للحمل
حول أقلام التلوين الخاصة بك.

581
00:30:57,985 --> 00:31:01,370
لقد اكتشفت أخيرًا سبب وجودها
أعطاها لي وليس لك.

582
00:31:01,387 --> 00:31:03,002
ديجا لي.

583
00:31:03,818 --> 00:31:06,432
لقد عرفت كيف ذلك
من شأنه أن يجعلني أشعر.

584
00:31:10,467 --> 00:31:13,941
تقول كريستينا تلك الموضة
هو جيد للروح...

585
00:31:15,357 --> 00:31:18,602
وعندما كنت أمشي
مع غوتشي الخاص بي اليوم،

586
00:31:19,688 --> 00:31:23,743
كان الأمر كما لو كان عمري 3 سنوات
مرة أخرى وتمسك بحقيبة أمي..

587
00:31:26,317 --> 00:31:28,410
وشعرت أنني جميلة بالفعل.

588
00:31:31,325 --> 00:31:32,993
أعرف يا ماما.

589
00:31:43,426 --> 00:31:47,291
حسنا، كان عليك أن تفعل ذلك، بيتي.
بغض النظر عن مدى حبك للحقيبة،

590
00:31:47,305 --> 00:31:49,710
- لقد فعلت الشيء الصحيح.
- أنا أعرف.

591
00:31:49,727 --> 00:31:52,281
إذن ذهبت وحصلت
حقيبة من الرجل الزاوية؟

592
00:31:52,297 --> 00:31:55,353
هل تمزح معي؟
لا، هذا الشيء يكلف حوالي 200 دولار.

593
00:31:55,366 --> 00:31:58,112
ظللت أفكر في ماذا
قالت هيلدا عن مدى الظلم الذي حدث

594
00:31:58,128 --> 00:32:01,653
أن فيلهيلمينا يذهب إلى ريو ل
أنفق 25000 دولار على الدعائم والإضافات.

595
00:32:01,666 --> 00:32:03,533
لم نتمكن حتى من تحمل تكاليفها
دواء لأبي.

596
00:32:03,548 --> 00:32:08,473
تماما، وليس لديك أي فكرة
كيف يغطون نفقاتهم.

597
00:32:11,945 --> 00:32:13,831
لا تتوقف على حسابي.

598
00:32:14,226 --> 00:32:16,183
حسنا، هذا بالضبط
ما كنت أفكر.

599
00:32:16,195 --> 00:32:19,913
لذلك طلبت من جاستن أن يحضر لي ما لديه
مشكلة انتشار ريو، وقد فعل.

600
00:32:21,207 --> 00:32:23,152
مرحبًا. أين غوتشي؟

601
00:32:23,167 --> 00:32:25,401
لم أكن أريد أن أحصل على
مخلل آخر عليه.

602
00:32:25,657 --> 00:32:28,851
حسنًا، لقد أدركت الأوبرا
كانت التذاكر غير مناسبة على الإطلاق.

603
00:32:28,867 --> 00:32:32,482
هنا مجموعة مربعات القائمة و
قسيمة بقيمة 100 تاكيتوس.

604
00:32:33,066 --> 00:32:34,373
ماذا؟

605
00:32:38,915 --> 00:32:41,020
- ليس لدي الكثير من الوقت.
- وهذا يجعل منا اثنين.

606
00:32:41,038 --> 00:32:43,602
أريد أن أرى نفقات فيلهلمينا
تقرير عن العدد الأخير--

607
00:32:43,618 --> 00:32:44,530
الحقيقي.

608
00:32:44,545 --> 00:32:45,973
وهذا ضد سياسة الشركة.

609
00:32:45,988 --> 00:32:47,471
القهوة والخبز؟

610
00:32:47,486 --> 00:32:49,452
ط ط ط ... بحاجة إلى سبب حقيقي.

611
00:32:49,465 --> 00:32:53,013
كانت هناك رسوم قدرها 25000 دولار
المحرز في كازا البرازيل

612
00:32:53,027 --> 00:32:55,273
- ضمن "الدعائم والإضافات".
- و؟

613
00:32:55,325 --> 00:32:57,583
تبين لي الدعائم والإضافات.

614
00:32:57,598 --> 00:33:01,053
عارضات الأزياء على الشاطئ يرتدين البيكينيات - الرمال،
الماء، الثدي.

615
00:33:01,068 --> 00:33:02,982
كان من الممكن أن يتم إطلاق النار على هذا
مقابل لا شيء تقريبًا.

616
00:33:02,998 --> 00:33:05,801
حسنًا، ربما كانت تقوم بالحشو.
الجميع منصات قليلا.

617
00:33:05,815 --> 00:33:08,583
قليلا؟ دانيال، 25000 دولار؟

618
00:33:08,595 --> 00:33:10,802
هذه عائلتي
الإيجار لمدة سنة.

619
00:33:10,818 --> 00:33:14,610
بيتي، لا أستطيع التشكيك في الإبداع
مدير مجلة أزياء كبرى.

620
00:33:14,628 --> 00:33:17,621
الذي يخفي نفقات ضخمة
تحت عنوان "الدعائم والإضافات".

621
00:33:17,635 --> 00:33:20,350
هذا ليس صحيحا، وليس كذلك
الحق عندما تفعل ذلك، سواء.

622
00:33:20,366 --> 00:33:24,150
تم أخذ النقطة، لكن أوشي سيستحق بعد اثنتين
ساعات. إذا أسقطنا ويلهيلمينا--

623
00:33:24,168 --> 00:33:26,712
ثم قاموا بإلغاء رصيد شركتها
بطاقة. إنها لا تستطيع أن تدفع ثمن أوشي،

624
00:33:26,747 --> 00:33:28,763
وسوف والدك
لا تجعلها ناشرًا أبدًا.

625
00:33:28,775 --> 00:33:33,560
ويتبقى لي 327 دولارًا للترفيه
أوشي وحاشيته بأكملها.

626
00:33:33,627 --> 00:33:35,920
ثم تخلص من الحاشية.
خذيه لتناول العشاء فقط

627
00:33:35,937 --> 00:33:39,303
ولا تقل لي ذلك
327 دولارًا لا يكفي.

628
00:33:39,315 --> 00:33:40,662
تمام.

629
00:33:40,676 --> 00:33:44,371
حسنًا، وكيف نفعل ذلك
إثبات غش فيلهلمينا؟ همم؟

630
00:34:16,845 --> 00:34:19,180
هل أنا مدعو لذلك
العشاء يا دانيال؟

631
00:34:19,197 --> 00:34:21,903
لا أعتقد ماسا
يسمح بغسل الأطباق

632
00:34:21,917 --> 00:34:23,701
كشكل من أشكال الدفع.

633
00:34:23,968 --> 00:34:27,990
في الواقع، فيلهيلمينا، كنت أفكر
لشيء أكثر خصوصية قليلاً.

634
00:34:28,005 --> 00:34:29,312
هل كنت كذلك؟

635
00:34:29,325 --> 00:34:30,843
أوشي-سان...

636
00:34:30,857 --> 00:34:34,901
بروح التبسيط،
وتكريم مجموعتك،

637
00:34:34,918 --> 00:34:37,862
اه، كنت أفكر أننا قد
تناول عشاءنا واحدًا لواحد.

638
00:34:37,878 --> 00:34:41,852
أنا وأنت، لوحدنا،
حتى نتمكن من التعرف على بعضنا البعض.

639
00:34:43,968 --> 00:34:45,292
وحيد؟

640
00:34:46,425 --> 00:34:48,791
لا، لا.

641
00:34:48,808 --> 00:34:51,133
اوشي ...

642
00:34:51,717 --> 00:34:53,762
أوشي.

643
00:35:10,495 --> 00:35:12,503
أنا آسف.
ولم يكن هناك طريق آخر للدخول.

644
00:35:12,517 --> 00:35:14,650
- أين هنري؟
- لقاء مع والدك.

645
00:35:14,666 --> 00:35:16,172
هل هناك أي طريقة
لإيقافهم؟

646
00:35:16,186 --> 00:35:17,102
لماذا؟

647
00:35:17,117 --> 00:35:19,570
لأن أوشي هو أوشي،

648
00:35:19,587 --> 00:35:22,193
ولدينا 300 دولار
لإطعام 15 شخصا.

649
00:35:22,208 --> 00:35:25,430
أعني، إذا أردنا أن يبقى في "مود"
علينا أن ندعو فيلهيلمينا معنا.

650
00:35:25,446 --> 00:35:28,931
لا، لا، إذن ستخسر يا دانيال.
لا يمكنك الاستسلام دون قتال.

651
00:35:28,947 --> 00:35:32,002
نعم، ولكن ليس لدينا خطة
"ب" بيتي. ليس لدي خيار.

652
00:35:34,807 --> 00:35:37,321
إنه الحد الأدنى للغاية، إنه لا شيء.

653
00:35:37,337 --> 00:35:39,292
نعم نعم.

654
00:35:39,306 --> 00:35:41,893
البسيط هو الأفضل.

655
00:35:42,085 --> 00:35:46,681
مستديرة... بيضاء... الحد الأدنى.

656
00:35:47,236 --> 00:35:49,673
مستديرة، بيضاء...

657
00:35:49,688 --> 00:35:52,802
- الحد الأدنى. كامباي، أوشي.
- كامباي.

658
00:35:52,817 --> 00:35:55,443
مجموعة رائعة - رائعة
في بساطته.

659
00:35:55,456 --> 00:35:58,820
- إنه بسيط، إنه أبيض--
- إنه جنون. لا يمكنك أن تكون جادا.

660
00:35:58,838 --> 00:36:01,292
قد ينجح الأمر يا (دانيال)
وعلينا أن نحاول شيئا.

661
00:36:01,308 --> 00:36:03,632
لا، لا نفعل ذلك، بيتي. انتهى.

662
00:36:03,645 --> 00:36:07,952
وقت الحفلة، دانيال.
أوشي جاهز للمزيد من الشمبانيا.

663
00:36:07,967 --> 00:36:11,101
اه، حسنًا، يمكننا شرب المزيد
الشمبانيا في ماسا، أوشي.

664
00:36:11,117 --> 00:36:13,460
أليس هذا صحيحا، فيلهلمينا؟

665
00:36:15,838 --> 00:36:18,012
أحب أن يأتي.

666
00:36:18,027 --> 00:36:20,600
أنا جائع، أوشي، أليس كذلك؟

667
00:36:20,615 --> 00:36:24,243
أوشي جائع، حسنًا؟
جائع جدا.

668
00:36:26,177 --> 00:36:29,293
ولكن هو ووالدك سوف
معرفة من دفع الفاتورة.

669
00:36:30,125 --> 00:36:32,291
هل يجب أن ننتقل لتناول العشاء؟

670
00:36:32,307 --> 00:36:35,633
في الواقع، فيلهلمينا،
أعتقد أن لديك أعمالًا أكثر إلحاحًا.

671
00:36:35,645 --> 00:36:37,791
هل يمكننا رؤيتك للحظة؟

672
00:36:38,627 --> 00:36:39,842
برادفورد؟

673
00:36:39,858 --> 00:36:43,603
يتعلق الأمر بالأخير
تصوير القضية في ريو.

674
00:36:44,098 --> 00:36:46,483
اه...هل كانت هناك مشكلة؟

675
00:36:46,496 --> 00:36:48,793
لا أمانع في الدفع
للدعائم والإضافات،

676
00:36:48,808 --> 00:36:53,312
لكنني آخذ استثناءً كبيرًا في
تمويل عملية شد المؤخرة البرازيلية.

677
00:36:57,697 --> 00:37:02,501
أنا متأكد من أنه سيكون لديكم جميعًا
عشاء رائع بدوني.

678
00:37:12,417 --> 00:37:14,503
توقف عن النظر إليه.

679
00:37:15,898 --> 00:37:18,472
قد يكون كذلك أوشي
الخروج من الباب.

680
00:37:18,486 --> 00:37:20,840
لدينا خطة "ب" يا "دانيال".

681
00:37:20,855 --> 00:37:22,661
هل تعتقدين ذلك يا بيتي؟

682
00:37:22,708 --> 00:37:24,413
أعتقد أننا ثمل.

683
00:37:32,176 --> 00:37:33,682
هذا عمل أفضل، بيتي.

684
00:37:33,695 --> 00:37:37,261
يحب الجولة، يحب اللون الأبيض،
يحب الحد الأدنى. إنه مثالي.

685
00:37:37,278 --> 00:37:38,371
دانيال؟

686
00:37:38,846 --> 00:37:40,610
أخذه إلى مكان خاص؟

687
00:37:40,628 --> 00:37:42,300
مكان فريد من نوعه.

688
00:37:42,315 --> 00:37:44,281
فقط تذكر أنك
على الدايم الخاص بك.

689
00:37:44,296 --> 00:37:45,611
من الصعب أن أنسى يا أبي.

690
00:37:45,625 --> 00:37:46,883
تأكد من أنك لا تفقده.

691
00:37:46,895 --> 00:37:47,830
لن يفعل ذلك.

692
00:37:50,048 --> 00:37:52,850
حظا سعيدا في إعادة مؤخرتي!

693
00:37:58,308 --> 00:38:01,832
أوشي يريد أن يعرف
أين نحن ذاهبون.

694
00:38:02,708 --> 00:38:05,672
- نيو جيرسي.
- نيو جيرسي؟

695
00:38:16,217 --> 00:38:18,243
حماقة المقدسة.

696
00:38:18,367 --> 00:38:20,412
هذه كارثة.

697
00:38:20,428 --> 00:38:22,053
أستطيع أن أشعر به.

698
00:38:23,985 --> 00:38:25,501
دانيال!

699
00:38:25,767 --> 00:38:27,601
نعم أوشي؟

700
00:38:27,615 --> 00:38:29,821
أي مكان هذا؟

701
00:38:29,836 --> 00:38:31,800
أين أحضرتني؟

702
00:38:32,417 --> 00:38:34,231
يطلق عليه...

703
00:38:34,896 --> 00:38:37,281
الشرابة البيضاء.

704
00:38:38,307 --> 00:38:43,752
إنه نظيف، أبيض، بسيط.

705
00:38:44,528 --> 00:38:47,370
جولة الغذاء في الداخل.

706
00:38:51,248 --> 00:38:52,880
الحد الأدنى.

707
00:38:53,365 --> 00:38:54,910
انه يحب ذلك.

708
00:38:54,928 --> 00:38:57,300
أوشي يحب ذلك.

709
00:39:04,448 --> 00:39:07,601
لدينا حصريات ل
مجموعاته الأربع القادمة.

710
00:39:07,615 --> 00:39:09,662
"الحد الأدنى، دانيال."

711
00:39:09,678 --> 00:39:11,093
نعم.

712
00:39:11,367 --> 00:39:15,023
نعم. شكرا يا أبي.

713
00:39:15,358 --> 00:39:19,253
لا، ليس لديك أي فكرة عن كيفية القيام بذلك
كثيرا وأنا أقدر ذلك.

714
00:39:19,265 --> 00:39:21,650
حسنا، نعم.

715
00:39:21,906 --> 00:39:24,271
إنه يعيد تنشيطي
بطاقة ائتمان الشركة.

716
00:39:24,288 --> 00:39:25,782
نعم!

717
00:39:25,796 --> 00:39:28,093
إنه صعب، لكنه عادل.

718
00:39:29,068 --> 00:39:31,023
وشكرا على الدرس.

719
00:39:31,848 --> 00:39:34,583
انها ليست كم لديك.
إنها الطريقة التي تنفق بها.

720
00:39:34,597 --> 00:39:38,891
نعم، كنت أفكر أكثر مثل
الشخص الذي لا يستسلم.

721
00:39:39,797 --> 00:39:41,871
انسى الأمر.

722
00:39:47,886 --> 00:39:49,090
ليلة سعيدة، بيتي.

723
00:39:49,106 --> 00:39:50,580
طاب مساؤك.

724
00:39:52,988 --> 00:39:54,492
بيتي.

725
00:40:00,337 --> 00:40:03,251
أنا أعرف. "والتر، اذهب بعيدا."

726
00:40:04,455 --> 00:40:06,490
انها مجرد ضربة قاضية.

727
00:40:13,027 --> 00:40:14,690
إنه رائع.

728
00:40:35,508 --> 00:40:37,072
حقيبة جميلة.

729
00:40:38,865 --> 00:40:40,763
إنه حقا كذلك.

730
00:40:41,515 --> 00:40:44,343
حسنًا، انسى تذاكر الأوبرا.
ننسى تاكيتوس.

731
00:40:44,355 --> 00:40:46,491
العرض النهائي--الجسم
الشمع في natrique

732
00:40:46,507 --> 00:40:48,760
وعطلة نهاية الأسبوع عند والدي
منزل في هامبتونز.

733
00:40:48,777 --> 00:40:50,291
لا بيع.

734
00:40:50,305 --> 00:40:54,482
شمع كامل الجسم .
وهذا يشمل الظهر!

735
00:40:56,407 --> 00:40:59,320
حسناً، إنها لك...

736
00:40:59,337 --> 00:41:02,052
لأحد منتجات غوتشي المزيفة
الرجل يبيع عند الزاوية،

737
00:41:02,067 --> 00:41:05,153
وصالح كبير أن يكون
اسمه تاريخ لاحق.

738
00:41:05,305 --> 00:41:07,580
لن تخدع
أي شخص لديه زائفة.

739
00:41:07,596 --> 00:41:09,931
- سأغتنم فرصتي.
- بجد؟

740
00:41:09,947 --> 00:41:12,941
أعتقد أنني بدأت أتعلم
الطريقة التي تعمل بها هنا.

741
00:41:14,107 --> 00:41:16,301
ثم... صفقة.

742
00:41:22,518 --> 00:41:26,761
لذا فقد أخذ خدعة والتر
واشتريت لك زائفة جديدة.

743
00:41:26,775 --> 00:41:28,910
وما زال مدينًا لي بخدمة كبيرة.

744
00:41:28,926 --> 00:41:30,503
حسنا، ماذا يحدث
عندما يكتشف ذلك؟

745
00:41:30,515 --> 00:41:31,922
آه، حسنًا، كما ترى،
هذه هي العبقرية.

746
00:41:31,958 --> 00:41:35,490
لأن مارك لن يعترف أبداً
ليتم خداعهم - ليس من قبل بيتي.

747
00:41:35,508 --> 00:41:37,021
بالضبط.

748
00:41:37,427 --> 00:41:40,663
حسنا، هذا كل شيء.

749
00:41:41,455 --> 00:41:43,612
لقد كنت فقط
هنا فترة قصيرة

750
00:41:43,626 --> 00:41:46,183
لكني أشعر وكأنني صنعت
بعض الأصدقاء الجيدين،

751
00:41:46,195 --> 00:41:47,873
وتعلمت الكثير.

752
00:41:47,887 --> 00:41:49,980
مهلا، هذا مجرد
البداية.

753
00:41:49,995 --> 00:41:54,150
أنا أعرف.
أتمنى فقط ألا أشعر وكأنها النهاية.

754
00:41:56,635 --> 00:41:58,180
أراك.

755
00:42:03,155 --> 00:42:05,341
سأفتقدها حقاً،
هل تعلم؟

756
00:42:05,391 --> 00:42:09,941
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0